喇叭花的韓語含義:喇叭花在韓語中被稱為“????”(Teuramppeugkot)或“ナルスウリ”(Nalsuwuri)。 其中,“???”源自英文單詞“trumpet”,意為喇叭,而“?”則是韓語中“花”的意思。因此
喇叭花的韓語含義:
喇叭花在韓語中被稱為“????”(Teuramppeugkot)或“ナルスウリ”(Nalsuwuri)。 “???”源自英文單詞“trumpet”,意為喇叭,而“?”則是韓語中“花”的意思?!????”直接翻譯為“喇叭花”?!哎圣毳攻Ε辍笔浅r語固有詞,特指牽?;?/a>這一類植物。
詳細解釋:
-
“????”
- 這個詞是由外來詞和本土詞組合而成,形象地描述了花朵形狀像喇叭的特點。
- 在韓國園藝領域,這個詞常用于泛指外形類似喇叭的各種花卉,包括常見的牽?;?/a>、朝顏等。
-
“ナルスウリ”
- “ナルス”意為“旋轉”或“纏繞”,形容牽牛花藤蔓攀爬時的螺旋狀生長方式。
- “ウリ”則表示“花”或“果實”,合起來表達一種具有攀援特性的喇叭形花朵。
- 在傳統韓國文化中,這種花象征著堅韌與生命力,因為它的種子可以長時間保存并在適宜條件下發(fā)芽。
-
文化和象征意義
喇叭花在韓國不僅是一種觀賞植物,還承載了一定的文化寓意:- 它通常被用來比喻清晨的美好,因為牽牛花一般在早晨開放,傍晚閉合。
- 在文學作品中,喇叭花也常被描繪成傳遞信息的使者,正如其名字所暗示的“喇叭”功能一樣。
-
相關擴展
如果提到具體的喇叭花種類,比如牽?;?/a>(Ipomoea nil)或卷丹(Lilium lancifolium),它們在韓語中的叫法可能會有所不同。例如:- 牽?;ǎ亥圣?ウリ(Nalsuwuri)
- 卷丹:??(Baekhap,即百合的一種)
喇叭花的韓語名稱主要為“????”或“ナルスウリ”,兩者分別體現了現代語言的直譯風格和傳統語言的詩意表達。
?
品名:喇叭花種子
高度:3~5m
特點:生長快,花量大,適應性好。
種植期:春/視地區(qū)
適播地:水源豐富,光照充足,不挑土壤。
供應規(guī)格:全新種子